Los Cuatro Elementos

                    Qui a fait la nuit ?

 Qui a fait la nuit ?

Qui a fait l’enfant ?
– C’est le rossignol
Caché dans le soir

Qui a fait le vent ?
– C’est la mort profonde
Pour nous engloutir.

Qui a fait la mer ?
– C’est la nuit qui vient
Pour tout effacer.

Qui a fait la nuit ?
– C’est l’enfant perdu
Pour cacher ses larmes.

(Marcel Béalu)

¿Quién hizo la noche?

¿Quién hizo la noche?

¿Quién hizo al niño?
– Es el ruiseñor
escondido en la noche

¿Quién hizo el viento?
– Es una muerte profunda que
nos envuelva

Quién hizo el mar?
– Es la noche que viene
Para borrar todo

¿Quién hizo la noche?
– Es el niño perdido.
Para ocultar sus lágrimas

(Marcel Béalu)

fait-nuit-marcel-bealu-L-1

Ilustración: Vincent Van Gogh

Nació el 30 de octubre de 1908 en Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher).Sus antepasados fueron viñadores, y sus padres, primero “obreros, después comerciantes”.
Su vida, algo accidentada, le empujó hacia oficios y profesiones muy diferentes y contradictorias. Su labor literaria fue apareciendo en revistas como Fontaine, Le journal des poétes, etc.

En 1952 publicó su importante Anthologie de la Poésie Francaise despuis le Surréalisme, libro que, dentro de su limitación numérica, acoge todas las tendencias poéticas, representadas por los poetas más significativos; así como una Anthologie de la Poésie Féminine Francaise.

En 1960 se le concedió el Premio Apollinaire por su libro Contes du Demi-sommeil. Fue director-fundador de la revista Réalités Secrétes. Caballero de la Legión de Honor. Sus últimos años los pasó en París, regentado una librería.

Publicado por Flor Ka

El poeta es, por definición, póstumo. Comienza a vivir después de su muerte, y, cuando está vivo, camina con un pie en la tumba. Eso produce una especie de cojera que da a su aspecto cierto encanto. JEAN COCTEAU

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: